{
  "allergen_list_document": "Liste des allergènes",
  "allergens": "Allergènes",
  "breakdown_by_reason": "Répartition par raison",
  "ca_waste_net": "Valeur nette des déchets",
  "category": "Catégorie",
  "complete_list": "Liste complète",
  "datetime": "Date et heure",
  "employee": "Employé",
  "employee_list_waste": "Liste des employés (pertes)",
  "general_summary_per_category": "Résumé général par catégorie",
  "general_waste_title": "Liste détaillée des pertes et déchets",
  "generated_date": "Date de génération",
  "hour": "Heure",
  "incidents": "Incidents",
  "ingredient": "Ingrédient",
  "ingredients": "Ingrédients",
  "main_reason": "Raison principale",
  "net_turnover": "Chiffre d’affaires net",
  "occurrences": "Occurrences",
  "package": "Emballage",
  "pct_window_ca_over_recipe": "Part du chiffre d’affaires",
  "positioning": "Présentation",
  "price": "Prix",
  "price_are_subject_to_change_without_prior_notice": "Les prix sont susceptibles de changer sans préavis.",
  "price_gross": "Prix brut",
  "price_list": "Liste de prix",
  "price_list_valid_as_of": "Liste de prix valide au ",
  "price_net": "Prix net",
  "product": "Produit",
  "product_photos": "Photos du produit",
  "product_quantity_short": "Qté prod.",
  "quantity": "Quantité",
  "quantity_short": "Qté",
  "realization": "Préparation",
  "reason": "Raison",
  "recipe_waste_gross": "Coût de production brut",
  "required_competences": "Compétences requises",
  "storage": "Stockage",
  "suggested_prepare_time": "Temps de préparation suggéré",
  "summary_per_product": "Résumé par produit",
  "timetable": "Répartition horaire",
  "top_5_most_commonly_wasted_products": "Top 5 des produits les plus gaspillés",
  "total_quantity": "Quantité totale",
  "waste_pdf_title": "Résumé des pertes et déchets",
  "waste_quantity": "Quantité de déchets",
  "waste_reason_damage": "Produit endommagé",
  "waste_reason_expiration": "Date de péremption dépassée",
  "waste_reason_other_waste": "Autre raison d’élimination",
  "waste_reason_quality": "Qualité insuffisante",
  "waste_reason_tasting": "Dégustation / échantillons",
  "waste_summary": "Résumé des pertes",
  "waste_title": "Résumé des pertes et déchets des produits",
  "without_categories": "Sans catégories",
  "for_date": "pour la date"
}