{
  "allergen_list_document": "Elenco allergeni",
  "allergens": "Allergeni",
  "breakdown_by_reason": "Classificazione per motivo",
  "ca_waste_net": "Valore netto degli scarti",
  "category": "Categoria",
  "complete_list": "Elenco completo",
  "datetime": "Data e ora",
  "employee": "Dipendente",
  "employee_list_waste": "Elenco dipendenti (perdite)",
  "general_summary_per_category": "Riepilogo generale per categoria",
  "general_waste_title": "Elenco dettagliato delle perdite e degli scarti",
  "generated_date": "Data di generazione",
  "hour": "Ora",
  "incidents": "Eventi",
  "ingredient": "Ingrediente",
  "ingredients": "Ingredienti",
  "main_reason": "Motivo principale",
  "net_turnover": "Fatturato netto",
  "occurrences": "Occorrenze",
  "package": "Confezione",
  "pct_window_ca_over_recipe": "Quota del fatturato",
  "positioning": "Presentazione",
  "price": "Prezzo",
  "price_are_subject_to_change_without_prior_notice": "I prezzi sono soggetti a modifiche senza preavviso.",
  "price_gross": "Prezzo lordo",
  "price_list": "Listino prezzi",
  "price_list_valid_as_of": "Listino prezzi valido al ",
  "price_net": "Prezzo netto",
  "product": "Prodotto",
  "product_photos": "Foto del prodotto",
  "product_quantity_short": "Qtà prod.",
  "quantity": "Quantità",
  "quantity_short": "Qtà",
  "realization": "Preparazione",
  "reason": "Motivo",
  "recipe_waste_gross": "Costo di produzione lordo",
  "required_competences": "Competenze richieste",
  "storage": "Conservazione",
  "suggested_prepare_time": "Tempo di preparazione suggerito",
  "summary_per_product": "Riepilogo per prodotto",
  "timetable": "Distribuzione oraria",
  "top_5_most_commonly_wasted_products": "Top 5 dei prodotti più sprecati",
  "total_quantity": "Quantità totale",
  "waste_pdf_title": "Riepilogo delle perdite e degli scarti",
  "waste_quantity": "Quantità di scarti",
  "waste_reason_damage": "Prodotto danneggiato",
  "waste_reason_expiration": "Scadenza superata",
  "waste_reason_other_waste": "Altro motivo di smaltimento",
  "waste_reason_quality": "Qualità insufficiente",
  "waste_reason_tasting": "Degustazione / campioni",
  "waste_summary": "Riepilogo delle perdite",
  "waste_title": "Riepilogo delle perdite e degli scarti dei prodotti",
  "without_categories": "Senza categorie",
  "for_date": "Per data"
}