{
  "allergen_list_document": "Alergeny",
  "allergens": "Alergeny",
  "breakdown_by_reason": "Klasyfikacja według przyczyny",
  "ca_waste_net": "Wartość netto odpadów",
  "category": "Kategoria",
  "complete_list": "Pełne zestawienie",
  "datetime": "Data i godzina",
  "employee": "Pracownik",
  "employee_list_waste": "Zestawienie pracowników (straty)",
  "general_summary_per_category": "Podsumowanie ogólne według kategorii",
  "general_waste_title": "Szczegółowe zestawienie strat i odpadów",
  "generated_date": "Data wygenerowania",
  "hour": "Godzina",
  "incidents": "Zdarzenia",
  "ingredient": "Składnik",
  "ingredients": "Składniki",
  "main_reason": "Główny powód",
  "net_turnover": "Obrót netto",
  "occurrences": "Wystąpienia",
  "package": "Opakowanie",
  "pct_window_ca_over_recipe": "Udział w obrocie",
  "positioning": "Prezentacja",
  "price": "Cena",
  "price_are_subject_to_change_without_prior_notice": "Ceny mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.",
  "price_gross": "Cena brutto",
  "price_list": "Lista cenowa",
  "price_list_valid_as_of": "Lista cenowa aktualna na dzień ",
  "price_net": "Cena netto",
  "product": "Produkt",
  "product_photos": "Zdjęcia produktów",
  "product_quantity_short": "Ilość prod.",
  "quantity": "Ilość",
  "quantity_short": "Il.",
  "realization": "Przygotowanie",
  "reason": "Powód",
  "recipe_waste_gross": "Koszt produkcji brutto",
  "required_competences": "Wymagane kompetencje",
  "storage": "Przechowywanie",
  "suggested_prepare_time": "Sugerowany czas przygotowania",
  "summary_per_product": "Podsumowanie według produktu",
  "timetable": "Rozkład godzinowy",
  "top_5_most_commonly_wasted_products": "Top 5 najczęściej marnowanych produktów",
  "total_quantity": "Łączna ilość",
  "waste_pdf_title": "Ogólne zestawienie strat i odpadów",
  "waste_quantity": "Ilość odpadów",
  "waste_reason_damage": "Uszkodzenie produktu",
  "waste_reason_expiration": "Upłynięcie terminu ważności",
  "waste_reason_other_waste": "Inny powód utylizacji",
  "waste_reason_quality": "Niezadowalająca jakość",
  "waste_reason_tasting": "Degustacja / próbki",
  "waste_summary": "Podsumowanie strat",
  "waste_title": "Zestawienie strat i odpadów produktów",
  "without_categories": "Bez kategorii",
  "for_date": "dla dnia"
}